弾け飛ぶ僕らのEmotions
我们绽裂四溅的情感
火花散った夜の向こう
火星溅向的夜晚的另一边
君を連れてくよ
我会带你去哦
夢灯りともす街は
这如梦一般灯火通明的夜晚
誰のための幻か
是为什么人而起的虚幻吗
曖昧な境界線の上で
在模糊的边界线上
分かんなくなるね
会变得不知所以了呢
幻と現（うつつ）の間で
在虚幻与现实之间
真実が僕らの肩を叩いた
真实拍了拍我们的肩
取り戻そう僕らのEmotions
将我们的情感取回吧
音もなく果たす Quiet explosion
来一场无声的爆炸
火花散った夜の向こう
火星溅向的夜晚的另一边
君を連れてくよ
我会带你去哦
弾け飛ぶ僕らの Emotions
我们绽裂四溅的情感
嗚呼 まっさらな世界で
啊啊 在这崭新的世界
いつか君と旋律を撃つ
终有一日将会奏起你的旋律
We'll cause this quiet explosion
我们将之称为无声的爆炸
僕らが見てる世界は
这世界落在你我眼中
同じ姿してるのか
是相同的模样吗
曖昧な価値観の共有じゃ
仅凭模糊不清的共有价值观
分かんなくなるね
会变得不知所以了呢
背中合わせの裏表
后背相对的表里不一
嘘が本当みたいな顔してる
嘘谎也便伪装着真实的模样
取り戻そう僕らの Emotions
将我们的情感取回吧
音もなく果たす Quiet explosion
来一场无声的爆炸
砂埃 彼方の未来
沙尘 在那一边的未来
君を連れてくよ
我会带你去哦
弾け飛ぶ僕らの Emotions
我们绽裂四溅的情感
アップデートした世界で
在这更新迭代的世界
いつか君と現実を視る
终有一日将会与你同观这现实
We'll cause this quiet explosion
我们将之称为无声的爆炸
Quiet explosion
无声的爆炸
瞬きのようなスピードで
以眨眼即逝的速度
Don't fake your emotion
不要隐藏你的情感
すべて明かされてく
它将尽数揭露
取り戻そう僕らの Emotions
将我们的情感取回吧
音もなく果たす Quiet explosion
来一场无声的爆炸
火花散った夜の向こう
火星溅向的夜晚的另一边
君を連れてくよ
我会带你去哦
弾け飛ぶ僕らの Emotions
我们绽裂四溅的情感
嗚呼 まっさらな世界で
啊啊 在这崭新的世界
いつか君と旋律を撃つ
终有一日将奏起你的旋律
We'll cause this quiet explosion
我们将之称为无声的爆炸
