【넌 쉽게 말했지만】歌词 – Colde

2023年5月5日

어젯밤 네가 나에게 말하던
昨夜 你对我说过的那些理由
그런 이유가 전부였다면
倘若那些 就是全部理由的话
이별까지는 생각하지 못했을 거야
那根本就不会让人联想到离别
숨기려 해도 느낄 수 있잖아
即便试图遮掩 也能有所察觉 不是吗
이미 사라진 너의 웃음을
你的笑容 早已消失 不见踪影
말을 할수록 변명처럼 느껴지는 걸
愈是说话 听上去 就愈是像狡辩那般
우리 이제 그저 이대로
如今 我们 难道只能就这样
너를 지워야 하나
必须将你抹去才行吗
사랑하지 않아
我们并不相爱
처음부터 그런 말은 하지 않았지
从最开始 就未曾说过那样的话语
아이처럼 맑은 너의 미소를 보며
望着你那 似孩童般纯真的笑颜
사랑을 느낄 수 있었지
曾经的我 是能够感受到爱意的
그런 말이 너에게는 어울리지 않아
对你来说 那种话语 与你并不搭调
그 차가운 너의 눈빛도
你那冰冷的眼神 也是一样