【おもかげ (produced by Vaundy)】歌词 – milet/Aimer/幾田りら

2021年12月18日

Feel like feel like feel like leaving it to the flow
我想要 我想要 我想要 让它随波逐流
Feel like feel like oh oh oh oh
我想 我想 oh oh oh oh

もう
一直以来
何も見えないふりをしていた
装作什么也没看到的样子
悲しみが見えすぎたから
因为见过了太多的悲伤
影も僕を見ていた
影子也在看着我
「君のことはわかるから」
「因为我知道你的全部」

無くしたことで
在失去中
流れ着いた
漂泊至此
なによりも、ほんとのこと
比任何东西 都要更真切的事情

僕らは
我们
こうして
就这样
どこにも
无论在哪
見せない愛で満たしてる
都充满着未展现出的爱
本当
其实
僕らは
我们
いつの日も
在未来的日子里
見えない愛で満たしてる
也会充满着看不见的爱
本当
其实

Feel like feel like feel like leaving it to the flow
想要 想要 想要 让它随波逐流
Feel like feel like oh oh oh oh
想要 想要 oh oh oh oh

夜になって思い出した
每到夜晚就会想起
「呪い背負った僕たちは今」
「背负着诅咒的我们的今天」
なんて悲しみが積った時も
悲伤就会积存

朝になって思い返した
每到清晨就会反过来
希望纏った僕たちは今
「身缠希望的我们的今天」
唯一無二の弱者
是独一无二的弱者
強気でいいじゃん
逞强也没什么不好

忘れることで
在遗忘中
流れ着いた
漂泊至此
なによりもほんとに大切なこと
比起任何东西都要更加真切 更加重要的事情

離れるたびに
每当分离
流れ着いた
便会再度漂泊
なによりもほんとのことに
比起任何东西都要更加真切的事情

僕らは
我们
こうして
就这样
どこにも
无论在哪
見せない愛で満たしてる
都充满着未展现出的爱
本当
其实
僕らは
我们
いつの日も
在未来的日子里
見えない愛で満たしてる
也会充满着看不见的爱
本当
其实

陽を浴びて咲き出すような
像沐浴着阳光绽放的
花のように
花朵一样
鼓動で
在颤抖中
踊るように
翩翩起舞
もう体に任せて
交给身体自由舞动

僕らは  (僕らは)
我们(我们)
こうして  (こうしてどこにも)
就这样(就这样)
どこにも  (どこにも)
无论在哪(无论在哪)
見せない愛で満たしてる
都充满着未展现出的爱
本当
其实
僕らは  (僕らはいつの日も)
我们(我们)
いつの日も  (いつの日も)
在未来的日子里(在未来的日子里)
見えない愛で満たしてる
也会充满着看不见的爱
本当
其实

Feel like feel like feel like leaving it to the flow
我想要 我想要 我想要 让它随波逐流
Feel like feel like oh oh oh oh
我想 我想 oh oh oh oh

Feel like feel like feel like leaving it to the flow
我想要 我想要 我想要 让它随波逐流
Feel like feel like oh oh oh oh
我想 我想 oh oh oh oh