【TIL FURTHER NOTICE】歌词 – Travis Scott

2023年8月1日

(Hahaha)
哈哈哈
Where will you go now
你现在想去哪儿
Now that you're done with me?
所以现在你跟我玩完了?
Where will you go now
你现在想去哪儿
Now that you're done with me?
所以现在你跟我玩完了?
I don't blame you
我不怪你
You should be done with me
你本该跟我玩完
I don't blame you
我不怪你
You should be done
反正你本就该完

Why won't you even talk about it?
为啥你从来不讲这种事情
Or even hear about it?
听都没听过
Or even feel about it? (Metro)
甚至都没感受到过
Like the covers come off the eve
就如同前夕的序幕拉响
We don't have to lie
我们没必要说谎
We don't have to lie right here
没必要在这儿撒谎
And it's alright (Haha)
算了没关系
I should've waited somehow
我其实应该等等的
I shouldn't have pushed so hard
不该逼你这么紧
I always push too hard
我总是喜欢催人奋进
And now it's just a blackout
好了现在停电啦
And now it's just a blackout
现在就停电啦
(Somehow)
(不知如何)

My mama always told me, "Put yourself first"
我妈妈之前总是告诫我 自己最重要
I don't really fall in love with women, man, 'cause love hurt
我一般都不会爱上女人 毕竟爱太伤人
I hit a couple broads, I can't lie, I put my **** first
我经常出国 我不能说谎 下半身才最重要
Now you runnin' 'round playin' payback and that shit hurt
你搁这儿跟我秦王绕柱走 真是伤人
I should've treated you better (21)
我本该对你好点的
Used to deal with lames 'til she ran into a stepper (On God)
她另寻新欢前 我就该坐视不管
Big dawg Savage, I'm a Zone 6 repper (21)
大哥21 哥可是ZONE 6 REAPER
Niggas throwin' salt, but the Draco came with pepper (Straight up)
大家都酸了 可Draco带着胡椒来了
She say we ain't goin' nowhere 'cause all I do is sext her (On God)
她说我们哪儿都不去 因为我总是给她发骚话
Woah, never knew that I had to propose, no (21)
我只是觉得还没到求婚那一步
I was fine with you bein' one of my hoes, for sure (On God)
你当我一个女友就挺好
She say she seen us bein' somebody goals, what are those? (21)
她说有看见我们被视奸 那些人是谁
I thought about givin' you the key to my heart, but it's froze
我之前想给予你内心的秘钥 可如今玩意冰封

Where would you go now?
你现在会去哪儿
Now that you're done with me
现在你跟我玩完了
Where would you go now?
你现在会去哪儿
Now that you're done with me
现在你跟我玩完了
Where would you go now?
你现在会去哪儿
Now that you're done with me
现在你跟我玩完了
Where would you go now?
你现在会去哪儿
Now that you're done with me
现在你跟我玩完了
Until further notice
直至我进一步警示
Until further notice
直至我进一步警示
Until further notice
直至我进一步警示
I'll let you closer (Hahaha)
我会让你离我更近
(Ooh) If energy makes energy
倘若能生能
X-rated love makes better love
那禁忌之爱会产生更为美妙的爱
(Ooh) If energy makes energy, makes energy
倘若能生能
X-rated love makes better love
那禁忌之爱会产生更为美妙的爱

You know the love was X-rated, it's how we made it
你知道爱情曾少年不宜 但那就是我们的曾经
Drinkin' help balance the patience, watch how you take it
饮酒令我保持平衡 就看着你忍受一切
Can't keep no *******, it's too dangerous, I been X-rated
绝对不能留马子 因其过于危险 我一直都暴力四起
Took everything up for the takin', I couldn't save it
一切都要拿走 绝对不能保留
See red and blues, I hit the pavement
看见红与蓝 我走过人行道
Got love, got vacant
收货爱情 内心再度空缺
She needed angles, I need angels
她曾需要天使 可这也即为我需
I'm fightin' Satan
我正与恶魔对战
Leave me faded, I feel painless
留我独自暗淡 可我不痛不痒
I go out gracious
我甚至还出门赞美万物
I'm tryna feel a shade of greatness by celebratin'
我试图通过庆祝来感受伟大的模样
Bring entertainment, goin' brainless, like goin' dumb on my haters
带来乐趣 令我变得愚笨 就像是石乐志与黑粉对线
She fall more in love every time that I tip
每一次我浅尝辄止 她却无法自拔
I fade away every time that I—
我每一次—— 都会离开
Take a sip, I been goin' off the rip
品一小口 我一直都在突破束缚
I been bumpin' more Coldplay, the world cold as shit
最近听了太多Coldplay的歌 我感觉世界可真冷酷无情
I know one thing 'bout the old one, can't have more fun with it
我深知从前的一切 但那些并非乐趣横生
Knew exactly how to roll one and how to tote a stick
深知享乐的方式
Even at the shows, so she never let 'em in
尽管众人正注视你我 她也不愿给个情面
Always knew she always on one and I can bare with it
她已另寻新欢 我心知肚明 可我渴望涉足
Yeah, can bare with it
我能够涉足
Where will you go now?
你现在想去哪儿
Now that you're done with me
所以现在你跟我玩完了?
Where will you go now?
你现在想去哪儿
Now that you're done with me
所以现在你跟我玩完了?
Where will you go now?
你现在想去哪儿
Now that you're done with me
所以现在你跟我玩完了?
Where will you go now?
你现在想去哪儿
Now that you're done with me
所以现在你跟我玩完了?
Until further notice
直至我进一步警示
Until further notice
直至我进一步警示