Where I am is far away from where I call my home
如今我背井离乡
Winter here is long and cold
这儿的冬天漫长而寒冷
It chills you to the bone
刺骨的寒意日日侵袭
Marching for days now
我已行军数日
Tired and hungry
疲惫不堪
Wish that I could walk beside you
但愿我能与你并肩前行
Never more to roam
永不再流浪
There’s a chapel in our village where we said our vows
我们村庄的小教堂 是我们宣誓的地方
Windows full of many colors in that holy house
那座神圣之屋 彩窗灿烂多彩
We always kneel and pray there together
我们总是一同跪拜祈祷
Sunday morning won’t you ask our friends
礼拜天早晨 愿你请求我们的朋友
To pray for peace
为和平虔诚祈祷
Still my spirit is unbroken by the tide of war
尽管战火连天 我的精神依旧坚韧
All those words of love unspoken I am longing for
那些未曾道出的爱语 我盼望能尽数袒露
Comfort the children
多想去安抚我的孩子
Oh, how I miss them
噢 我多么想念他们
Haste the day when I return
我归家心切 也盼望着
To never leave again
不再离家的那天到来
