달려가 너를 위해서
我为你飞奔前去
내 삶이 바뀐다 해도
就算我的人生 就此天翻地覆
네가 있어 나는 웃을 수 있어
有你在 我也能展露笑容
꿈처럼 네게로 갈게
我会向着如梦一般的你走去
다쳐도 후회는 없어
即便伤痕累累 也无怨无悔
눈이 부시도록 너를 비춰줄게
我会将你照亮 亮到耀眼夺目
이세상 끝까지
直至这个世界尽头
지친 하루 끝에 멈춰진 걸음
脚步停留在疲惫的一日末尾
구겨진 우리의 꿈들은 희미해져 가
我们那些泛起褶皱的梦想 也愈发模糊
험한 길이라 해도
纵使这是条艰险之路
난 포기 못했어
我也不会放弃
우리가 했었던 약속
我们曾许下的约定
환한 너의 미소
你灿烂的微笑
잊어버리면 안돼
我都绝对不会忘却
달려가 너를 위해서
我为你飞奔前去
내 삶이 바뀐다 해도
就算我的人生 就此天翻地覆
네가 있어 나는 웃을 수 있어
有你在 我也能展露笑容
꿈처럼 네게로 갈게
我会向着如梦一般的你走去
다쳐도 후회는 없어
即便伤痕累累 也无怨无悔
눈이 부시도록 너를 비춰줄게
我会将你照亮 亮到耀眼夺目
이세상 끝까지
直至这个世界尽头
무너진 기억들로
因那些崩塌不再的记忆
세상을 미워했어
我对这个世界 心怀怨恨过
아무 희망 없던 날들
当初毫无希望的日子
견뎌 낼 수 있는
让我能够坚持撑过去的
힘을 내게 준거야
那份力量 你是给我的啊
차가운 바람 불어와도
即便寒风迎面刮来
더 피하지는 않겠어
我也不会再避开
하늘 높이 날아올라
飞升至天空高处
또 다시 일어설 거야
我定会再次站起来的
달려가 너를 위해서
我为你飞奔前去
내 삶이 바뀐다 해도
就算我的人生 就此天翻地覆
네가 있어 나는 웃을 수 있어
有你在 我也能展露笑容
꿈처럼 네게로 갈게
我会向着如梦一般的你走去
다쳐도 후회는 없어
即便伤痕累累 也无怨无悔
눈이 부시도록 너를 비춰줄게
我会将你照亮 亮到耀眼夺目
이세상 끝까지
直至这个世界尽头
