【말리지 마】歌词 – (G)I-DLE

2022年4月7日

약에 취해버린 Feel
在药物里沉醉的感受
널브러진 Luxury bag
四散零落的奢侈品包包
크게 찢어지는 Lip
大肆咧开的唇角
두 눈은 번져 Like smokey
双目晕染 犹如魅惑烟熏
Ya baby I knew it
떠나니 잘 가라지 Not crazy
已经离开对吧 说走好不送 Not crazy
예쁜 입에서 이런 욕이 뭐
这般美艳的唇齿 怎能恶毒痛骂
Ya I’m always nasty
바랐니 끝까지
是你所期愿看到的吗
내가 멍청한 천사였길
到最后 都希望我是个愚笨天使
You broke my heart
You locked my love
어이없어 눈물이 다 나네
无话可说 泪水都簌簌流下
아니 전혀 난 안 괜찮아
不 绝不是 我一点都不好
Let me put on leather jacket
Mama don’t never ever stop me
내가 그 어떤 짓을 벌였든
不论我酿出怎样祸事
Mama don’t ever ever stuck me
말리지 마 Woah ah oh woah ah oh
别将我阻拦 Woah ah oh woah ah oh
La la la la la la la
La la la la la la la
Surprise
Your pants I bought it
검은 양말 벗어 주길
希望能脱去这副黑袜
Her gift mini-pill
원하고 조절 못 하니
你渴望 也全然无法控制是吗
Hell no, does he know that?
Any bed the red car
Scolded by daddy, out of company
Looking forward to your wedding
You broke my heart
You locked my love
뻔뻔해서 소름이 다 돋네
实在太厚脸皮 浑身一阵战栗
아직 전혀 난 안 괜찮아
到现在 我都依然还在难过
Let me fire last rocket
Mama don’t never ever stop me
내가 그 어떤 짓을 벌였든
不论我酿出怎样祸事
Mama don’t ever ever stuck me
말리지 마 Woah ah oh woah ah oh
别将我阻拦 Woah ah oh woah ah oh
때려치워 좋은 끝 그까짓 거
美好结局之类的玩意儿 都不屑一顾
알아 이불 발로 차며 후회하지 뭐
我知道 不过就是脚踹被子 追悔莫及呗
원래 이래 너는 몰랐겠지만
本就是如此 虽然你并不知晓
Screw you dummy
Now you know, look forward to it
La la la la la la la
La la la la la la la
(I know I’m too emotional)
La la la la la la la la la
아무도 말리지 마
任何人 都别妄图阻拦我
넋이 나가버린 Feel
灵魂出窍般的感受
엎질러진 Ice coffee
倾洒倒出的冰咖啡
휘어지는 Red lip
扭曲讥笑的红唇
And 네가 싫어했던 Smokey
以及 你讨厌至极的浓烈烟熏
Background Vocal Kako, JENCI, 소연
Guitar 김호현
Bass 최인성
Keyboard 박지용