【Bite Me】歌词 – Avril Lavigne

2022年11月27日

Eh-oh
诶 你
You shoulda known better, better to **** with someone like me
你本应知道 不该与吾等人纠缠不清
Eh-oh
诶 你
Forever and ever, you're gonna wish I was your wifey
永生永世 你都在祈望我能够成为你的妻子 可这永远达不到现实

Don't act so innocent, this was no accident
可别装作你万分无辜 这可绝非偶然
You planned this in the end and now it's over
你直至最后还在计划着一切 而现在一切已然翻篇
Say what you wanna say, you lied and I got played
说说你想说的吧 你对我说谎 还肆意玩弄我
You threw it all away and now it's over
你曾抛开一切 而现在一切早已翻篇

Just face it, we didn't make it
请就直面迎接这一切 可我们未曾成功做到
You bit off more than you can chew, can you taste it?
将吃的一一吐出 你能够尝到它的滋味了吧?

Eh-oh, you should've known better, better to **** with someone like me
诶 呦 你最好知道 不该与吾等人纠缠不清
Eh-oh, forever and ever you're gonna wish I was your wifey
诶 你 永生永世 你都在祈望我能够成为你的妻子 可这永远达不到现实
Should've held on, should've treated me right
本该掌控一切 本能好好对我
I gave you one chance, you don't get it twice
我可早已给过你一次机会 别想有第二次
Eh-oh, and we'll be together never, so baby, you can bite me
诶 你 我们永远也不会在一起的 所以宝贝 你尽管来烦我

Don't hold your breath 'cause you're still chokin' on your words
别白费力气了 毕竟你话都说不清
Those things you said might be the last ones that I heard
你说的那一切 或许会成为我最后一次听到的话
So come pick up your clothes from the front yard
所以请你来到前院 将你的衣服拾起
Sprinklers on, burn the rest in the backyard
在后院浇灭残余的火焰
Shoulda had the guts to say goodbye
本应有勇气说再见
Now you're gonna have regrets for the rest of your life
可你如今将会伴随懊悔 度过余生

Just face it, we didn't make it
请就直面迎接这一切 可我们未曾成功做到
You bit off more than you can chew, can you taste it?
将吃下去的一一吐出 尝到它的滋味了吗?

Eh-oh
诶 呦
You shoulda known better, better to **** with someone like me
你本应知道 不该与吾等人纠缠不清
Eh-oh
诶 你
Forever and ever, you're gonna wish I was your wifey
永生永世 你都在祈望我能够成为你的妻子 可你永远达不到现实
Shoulda held on, shoulda treated me right
本该掌控一切 本能好好对我
I gave you one chance, you don't get it twice
我可早已给过你一次机会 可别想有第二次
Eh-oh
诶 你
And we'll be together never, so baby, you can bite me
我们永远也不会在一起的 所以宝贝 你尽管来烦我

I bet you taste me on the tip of your tongue
我敢打赌 你对我只是“舌尖上的爱”
Tip of your tongue, tip of your tongue
浅显万分 未曾真实
I fell fast when I know I should've run
深知本该逃离 可我却迅速坠落
Know I should've run, know I should've run
明深知本该逃离 明深知本该逃离
I bet you taste me on the tip of your tongue
我敢打赌 你对我只是“舌尖上的爱”
Tip of your tongue, tip of your tongue
未曾真实 浅显万分
I fell fast when I know I should've run
深知本该逃离 可我却迅速坠落
Know I should've run, know I should've run
明深知本该逃离 明深知本该逃离

Eh-oh
诶 你
You shoulda known better, better to **** with someone like me (Like me)
你本应知道 不该与吾等人纠缠不清
Eh-oh
诶 你
Forever and ever, you're gonna wish I was your wifey (Your wifey, yeah, yeah, yeah)
永生永世 你都在祈望我能够成为你的妻子 可这永远达不到现实
Shoulda held on, shoulda treated me right (Yeah, yeah, yeah)
本该掌控一切 本能好好对我
I gave you one chance, you don't get it twice
我可早已给过你一次机会 可别再想有第二次
Eh-oh
诶 你
And we'll be together never, so baby, you can bite me
我们永远也不会在一起的 所以宝贝 你尽管来招惹我