Where were you born? What is your sign?
你出生在哪里呀? 你是什么星座的呢?
I can't ignore stars aren't aligned
我不能忽视 群星在天际交错
And my horoscope just let me know
变化莫测的星象啊 就请让我知晓答案
"Don't do shit today, just stay in bed and let it go"
"今天什么都别做了 躺在床上 随它去吧"
Everythin' was goin' great
原本一切都进行的很顺利
Then Mercury ran into retrograde, yeah
随后突然 我们观测到水星逆行
What a beautiful mess we made
我们弄得杯盘狼藉 多么美丽
When Mercury ran into retrograde
当我们从望远镜中 看到水星逆行
(La, la, la) I think I'm goin' insane
(啦 啦 啦) 我想我就要失去理智
(La, la, la) And my emotions got the best of me
(啦 啦 啦) 我的情绪早已将我彻底战胜
(La, la, la) Everybody stay away
(啦 啦 啦) 所有人都请远离我身旁
'Cause I hit, I hit retrograde
因为我也如水星般逆行着
I don't wanna make a decision, I've got blurry vision
我不想作出决定 因为我的视线变得愈发模糊
My car broke down on the 405 by the notation
我的车子 在405号公路上 旅途中抛锚
I broke my television, electronics are trippin'
我弄坏了我的电视 所有的电元件都暴露出来
My boyfriend tried to comfort me and I told him, "Listen
我的男朋友试图安慰我 我告诉他: “听着
I don't know what to do, so I'm blame it on the moon
我不知道该如何是好 于是我便责怪月亮
Yes, I'm in a bad mood, so sorry if I'm rude"
是的 我心情不好 如果我失礼了 很抱歉"
It's not in my head, let it on the Internet
这并非我的幻想 任其在网络上发酵吧
Feels like life or death, you can't save me, don't waste your breath
关乎生死之事 你无法将我拯救 就别费口舌了
Everythin' was goin' great
原本一切都进行的很顺利
Then Mercury ran into retrograde, yeah
随后突然 我们观测到水星逆行
What a beautiful mess we made
我们弄得杯盘狼藉 多么美丽
When Mercury ran into retrograde (Yeah)
当我们从望远镜中 看到水星逆行
(La, la, la) I think I'm goin' insane (Yeah, yeah, yeah, yeah)
(啦 啦 啦) 我想我就要失去理智
(La, la, la) And my emotions got the best of me (Yeah)
(啦 啦 啦) 我的情绪 已经让我无法自拔
(La, la, la) Everybody stay away
(啦 啦 啦) 所有人都请远离我身旁
'Cause I hit, I hit retrograde
因为我也如水星般逆行着
Where were you born? What is your sign?
你出生在哪里呀? 你是什么星座的呢?
I can't ignore stars aren't aligned
我不能忽视 群星在天际交错
And my horoscope just let me know
变化莫测的星象啊 就请让我知晓答案
"Don't do shit today, just stay in bed and let it go"
"今天什么都别做了 躺在床上 随它去吧"
