【Call Out My Name】歌词 – The Weeknd

2022年11月29日

We found each other
我们遇见彼此
I helped you out of a broken place
我带你逃离心碎之地
You gave me comfort
你让我感到安慰
But falling for you was my mistake
但是我心沉沦于你 这是我的错
I put you on top, I put you on top
我将你放在我心头 无可取代
I claimed you so proud and openly
我对你敞开心扉 骄傲坦言对你的爱
And when times were rough, when times were rough
即使眼下阻碍重重 即使眼下时刻艰难
I made sure I held you close to me
我也一定会紧紧抱住你 将你守护
So call out my name (call out my name)
所以就呼唤我的名字(呼唤我的名字)
Call out my name when I kiss you
呼唤我的名字 在我亲吻你的时候
So gently, I want you to stay (I want you to stay)
轻柔地吐露爱意 我希望你可以留下(留在我身边)
I want you to stay even though you don't want me
我希望你可以留下 即使你并不渴望着我
Girl, why can't you wait (why can't you wait me)
女孩 为何你不愿再等待(再为我等待一下)
Girl, why can't you wait'til I fall out of love
女孩 为何你不能够再等待一下 直到我不再爱你
Won't you call out my name (call out my name)
你难道不愿呼唤我的名字吗(呼唤我的名字)
Girl, call out my name and I'll be on my way
女孩 只要你呼唤我的名字 我就会来到你身边
I'll be on my--
我就会来到
I said I didn't feel nothing, baby, but I lied
我说我对你没有感觉 但是 那是我的谎言
I almost cut a piece of myself for your life
我几乎就要为你献出自己身体的部分
Guess I was just another pitstop
我想我也不过你生命的中转站之一吧
Til' you made up your mind
直到你下定决心离去
You just wasted my time
为你我荒废了时光
You're on top
只为将你放在心尖
I put you on top
我把你放在我的心头
I claimed you so proud and openly, babe
我对你敞开心扉 骄傲坦言对你的爱
And when times were rough, when times were rough
即使眼下阻碍重重 即使眼下时刻艰难
I made sure I held you close to me
我也一定会紧紧抱住你 将你守护
So call out my name (call out my name baby)
所以就呼唤我的名字(呼唤我的名字)
So call out my name when I Kiss you
呼唤我的名字 在我思念你的时候
So gently, I want you to stay (I want you to stay)
轻柔地吐露爱意 我希望你可以留下(留在我身边)
I want you to stay even though you don't want me
我希望你可以留下 即使你并不渴望着我
Girl, why can't you wait (Girl, why can't you wait until I)
女孩 为何你不愿再等待(再为我等待一下 直到我)
Girl, why can't you wait until I fall out of love
女孩 为何你不能够再等待一下 直到我不再爱你
Baby call out my name
女孩 只要你呼唤我的名字
Say, call out my name baby
就说吧 女孩 只要你呼唤我的名字
Girl, call out my name and I'll be on my way girl
女孩 只要你呼唤我的名字 我就会来到你身边
I'll be on my--
我就会来到
On my way
来到你的身边
On my way
带着对你的爱意
On my way
来到你的身边
On my way
没有丝毫犹豫
On my way
来到你的身边
On my way
没有半点迟疑
On my way
来到你的身边
On my way
没有丝毫犹豫
On my way
来到你的身边
On my way
没有半点迟疑
On my way
来到你的身边