모두가 잠든 이 거리
万籁俱寂的这条街道
보랏빛 하늘 그 속에
在泛紫的天空之中
떠다니는 구름 같아 난
我 犹如飘曳不定的浮云
가끔은 비를 내리고
偶尔会有雨滴洒落
바람을 타고 다니지
乘着风 四处游历
이렇게 자유롭잖아 난
我正是如此自由自在啊
어디든 갈 수 있는 지금
不论何处 都能前往的此刻
끝이 없는 하늘 저 멀리
在无边无际的天空 那远方
어제를 스치던 조각들은
昨天拂身掠过的点滴碎片
오늘의 먼지가 되어 흩어져 가
化作今日的尘埃 愈渐消散而去
시원한 바람
凉爽的清风
난 여행을 떠나는 거야
我要出发 前去旅行
비밀스런 은하수 빛을 따라
追随银河的神秘光辉
반짝이는 꿈들로 가득 찬 저 세상이
由璀璨的梦 所满满充盈的那个世界
날 부르고 있잖아
正在将我呼唤 不是吗
조금 더 가보자
再继续前行吧
이곳은 어디쯤일까
这里大概是何处呢
조금 느린 건 아닐까
步履会否稍有缓慢
잠시만 쉬어가도 될까
可以休憩片刻再走吗
사실 난 알고 있는걸
其实 我都心知肚明
숨을 고르는 이유는
之所以要调整呼吸
좀 더 멀리 가려는 거야
是因想要行至更远
눈부신 빛으로 가득한
令我得以抵达触及
그 곳에 나 닿을 수 있게
那充满耀眼光芒之地
어제를 스치던 조각들은
昨天拂身掠过的点滴碎片
오늘의 먼지가 되어 흩어져 가
化作今日的尘埃 愈渐消散而去
시원한 바람
凉爽的清风
난 여행을 떠나는 거야
我要出发 前去旅行
비밀스런 은하수 빛을 따라
追随银河的神秘光辉
반짝이는 꿈들로 가득 찬 저 세상이
由璀璨的梦 所满满充盈的那个世界
날 부르고 있잖아
正在将我呼唤 不是吗
조금 더 가보자
再继续前行吧
조금 더 가보자
再往前迈进吧
기다려왔던 세상
曾梦寐以求的世界
점점 더 선명해져
正逐渐变得鲜明清晰
어제를 스치던 조각들은
昨天拂身掠过的点滴碎片
오늘의 먼지가 되어 흩어져 가
化作今日的尘埃 愈渐消散而去
시원한 바람
凉爽的清风
난 여행을 떠나는 거야
我要出发 前去旅行
비밀스런 은하수 빛을 따라
追随银河的神秘光辉
반짝이는 꿈들로 가득 찬 저 세상이
由璀璨的梦 所满满充盈的那个世界
날 부르고 있잖아
正在将我呼唤 不是吗
더 멀리 가보자
再走得更远些吧
