【Love Me More】歌词 – Sam Smith

2022年4月30日
评论

Have you ever felt like being somebody else?
你是否觉得不再认识自己
Feeling like the mirror isn't good for your health?
在镜子前自我审视百害而无一利
Every day I'm trying not to hate myself
每天都在试着不再厌恶自己
But lately it's not hurting like it did before
但最近这份痛楚渐渐减轻了些许
Maybe I am learning how to love me more
也许是我学着慢慢地爱自己多一点的缘故吧

It used to burn
所有的恶言恶语
Every insult, every word
都曾烧灼着我
But it helped me learn
但就是它们教会我
Self-worth I had to earn
我宝贵的自我价值
So I tried every night to sit with sorrow
每晚与我的悲痛促膝长谈
And eventually it set me free
我也最终因此获得了自由

Have you ever felt like being somebody else?
你是否觉得不再认识自己
Feeling like the mirror isn't good for your health?
在镜子前自我审视百害而无一利
Every day I'm trying not to hate myself
每天都在试着不再厌恶自己
But lately it’s not hurting like it did before
但最近这份痛楚渐渐减轻了些许
Maybe I am learning how to love me more
也许是我学着慢慢地爱自己多一点的缘故吧

Just a little bit (Love me more)
一点点地学会(接纳自己)
Just a little bit (Love me more)
一点点地学会(爱自己)
Oh no (Love me more)
(接纳自己)
Just a little bit (Love me more)
一点点地学会(爱自己)

I used to cry myself to sleep at night
我曾哭着进入梦乡
I'd blame the sky when the mess was in my mind
思绪如麻 怨天尤人
I couldn't see, I couldn't breathe
感觉无法看清自己,那份压迫感使得我无法呼吸
So I sat with sorrow
所以我与悲痛促膝长谈
And eventually it set me free
最终我也因此获得了自由

Have you ever felt like being somebody else?
你是否觉得不再认识自己
Feeling like the mirror isn’t good for your health
在镜子前自我审视百害而无一利
Every day I'm trying not to hate myself
每天都在试着不再厌恶自己
But lately it's not hurting like it did before
但最近这份痛楚渐渐减轻了些许
Maybe I am learning how to love me more
也许是我学着慢慢地爱自己多一点的缘故吧

Just a little bit (Love me more)
一点点地学会(接纳自己)
Just a little bit (Love me more)
一点点地学会(爱自己)
Oh I'm gonna try to (Love me more)
我会试着(接纳自己)
With a little bit of love (Love me more)
一点点地用爱治愈自身(爱自己)

Hmmm (Love me more)
(接纳自己)
(Love me more)
(爱自己)
Just a little bit (Love me more)
一点点地学会(接纳自己)
(Love me more, love me more)
(接纳自己,爱自己多一点)

(Oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh-oh)

(Gonna love me more) Gonna love me more
(我会试着接纳自己)试着爱自己
(Oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh-oh)

(Gonna love me more)
(我会试着接纳自己)
(Oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh-oh)

(Gonna love me more)
(我会试着爱自己)
(Oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh-oh)

Oh-hmm gonna love me more
我会爱我自己多一点

匿名

发表评论

匿名网友 填写信息

:?: :razz: :sad: :evil: :!: :smile: :oops: :grin: :eek: :shock: :???: :cool: :lol: :mad: :twisted: :roll: :wink: :idea: :arrow: :neutral: :cry: :mrgreen: