大停電の夜
大停电的夜晚
街は静寂の中
街道寂静不已
小さな手を握って歩いた事
握着你纤细的手就此漫步其中
幸せとか不幸せとか
所谓的幸福或是不幸
君の前じゃちっぽけさ
在你面前都变得不值一提
そんな風に思える日々が愛おしいから
令我产生这种想法的时光都这般惹人珍爱
言葉の雨が胸を刺して
他人的话语好似倾洒而下的落雨
心が泣いて
刺痛内心令其潸然泪下
やるせない夜もあるだろう
肯定会经历抑郁难纾的夜晚吧
訪れる未来への合言葉は君の中に響いてるアンサー
指引你去往即将造访的未来 那个暗号便是你心中回响的答案
さよなら素晴らしき日々よ
与曾经美好的时光就此别过
未完成なままの君を抱いて
紧紧拥着这个并不完美的你
聴こえてる 脈打つ鼓動がまだ見ぬ世界の扉を叩く
耳畔仍响彻着跃动的心跳 叩响那扇未知的世界之门
君だけのストーリーになる
这一切都将成为属于你的故事
立ち止まれば誰も見つけられずひとり
停下脚步之后 谁都没有发觉到我的存在
孤独を彷徨っているの?
依然彷徨于孤独之中吗?
オレンジの月ははかなく寄り添うように道を照らしてる
那轮橘色的月亮虚幻地偎在天空怀中 将前行的路照亮
君が望めば輝く未来見つけられる
若你有所期望 便能找到那片闪耀的光辉
さあ行こう
启程出发吧
さよなら素晴らしき日々よ
与曾经美好的时光就此别过
未完成なままの君を抱いて
紧紧拥着这个并不完美的你
聴こえてる 脈打つ鼓動がまだ見ぬ世界の扉を叩く
耳畔仍响彻着跃动的心跳 叩响那扇未知的世界之门
君だけのストーリーになる
这一切都将成为属于你的故事
ごらんよ手のひらに隠した世界を
你看 将一直隐藏在掌心的世界
光る事をやめない想いを
与不曾放弃过闪耀的信念
ひとつひとつ並べて夜空に浮かべたなら 見えるさ
一个又一个并列排开 让其浮现在夜空之中 就能看到
さよなら素晴らしき日々よ
与曾经美好的时光就此别过
未完成なままの君を抱いて
紧紧拥着这个并不完美的你
あふれてく光は奇跡のようだ
平淡无奇的光芒都恍若奇迹般
その瞬き掴みたい 遠く遠く
想要紧握那道瞬光 去往远方
行けるさシナリオを超えて
一次又一次描绘出比剧本
何度も何度も描けばほら
还要精彩的人生故事吧
聴こえてる 脈打つ鼓動がまだ見ぬ世界の扉を叩く
耳畔仍响彻着跃动的心跳 叩响那扇未知的世界之门
君だけのストーリーになる
这一切都将成为属于你的故事
輝く君だけのストーリーになる
这一切都将成为闪耀光芒的你的故事
