이렇게 또 지는 밤
又这样降临的夜
오늘은 길었음 해
今天倍感漫长
늘 혼자 되뇌이던 맘
在把独自念叨的心声
들어주던 거울 앞에
诉说的镜子前面
앉아 네 맘의 문에 들어갈
坐下 把要走进你心门的
간직했던 말들 적어
珍藏已久的话语写下
외투 한 쪽에 두고
放在外套的一边
이른 밤을 나서
进入了上半夜
있잖아 눈이 내려
我说啊 下雪了
혹시 나와 보지 않을래
要不要出来看看呢
Hear me knocking on your 문
听吧 听我在敲响你的门
네 손위에 펼쳐지는
在你手心展开的
내 지난밤이 전해진다면
我的前一夜若能诉说
계절의 끝이
季节之末
우리 시작이 될 거야 ooh
将成为我们的开始 ooh
열어볼래 너의 맘으로 가는 문
敞开吧 敞开走向你心的门
추운 겨울 이긴 해
这是个寒冷冬日
그게 너였으면 해
多希望那就是你
마침 우릴 위해 져주는 달
刚好月亮为了我们而落幕
조금 더 널 느낄 수 있게
让我能更感觉到你一些
옆에 와줄래
来我身边吧
Oh close to me
Oh 靠近我吧
I'm close to you
我在靠近你
아직 조심스런 말들을 모아
还在收集那些小心翼翼的话
예쁜 모양을 만들어
要做成漂亮的形状
네게 건넬래
拿出来给你
이 밤이 닫히기 전에
在这夜晚谢幕前
있잖아 눈이 내려
我说啊 下雪了
혹시 나와 보지 않을래
要不要出来看看呢
Hear me knocking on your 문
听吧 听我在敲响你的门
네 손위에 펼쳐지는
在你手心展开的
내 지난밤이 전해진다면
我的前一夜若能诉说
계절의 끝이
季节之末
우리 시작이 될 거야 nah ah
将成为我们的开始 nah ah
열어볼래 너의 맘으로 가는 문
敞开吧 敞开走向你心的门
Come over the moonlight up all night
到这月光里来吧 让它彻夜照耀
걸음을 맞추고 있어
我在合上你步伐
널 안을 추운 날씨마저
为了拥抱你的寒冷天气
오늘은 이뤄질 수 있게
今天也能够得以实现
전부 맞춰진 거야
我会全部猜对
아름다운 널 닮은
好似美丽的你的
눈이 내려
雪落下了
우릴 감싸주고 있잖아
正在将我们环绕啊
Hear me knocking on your 문
听吧 听我在敲响你的门
네 어깨에 쌓여가는
堆积在你肩膀的
내 지난밤을 알게 된 너는
让你懂得我的前一夜
손을 내밀어 이 추윌 끝내고 있어 ooh
我伸出了手 正在结束这寒冷 ooh
들어가 볼게 나 네게 한 발자국
我会先走 我是你的一个脚印
